Статья о неисполнении депортации по причине невозможности, незаконности или необоснованности
Согласно ст. 44 Закона о предоставлении убежища (LAsi), отказ в предоставлении убежища или неприемлемость заявления в целом предполагает депортацию из Швейцарии и выполнение этой меры. Тем не менее, необходимо проверить, что депортация возможна, законна и обоснована в соответствии со ст. 83 Закона о иностранцах и интеграции (LEI). Если это не так, лицо получает право на временное пребывание (ст. 83, ч. 1 LEI).
Понятие невозможности депортации
Согласно ст. 83, ч. 2 LEI, депортация невозможна, если иностранец не может покинуть Швейцарию, чтобы вернуться в свою страну происхождения, страну прибытия или третью страну, или если его невозможно депортировать в одну из этих стран. Другими словами, депортация невозможна, когда она сталкивается с материальными препятствиями, такими как отсутствие транспортных средств, невозможность получения проездных документов или закрытие границ.
Понятие незаконности депортации
Согласно ст. 83, ч. 3 LEI, депортация незаконна, если возвращение иностранца в его страну происхождения, страну прибытия или третью страну противоречит международным обязательствам Швейцарии. В частности, следует проверить, не нарушает ли депортация принцип недопущения возврата (non-refoulement) в соответствии с правом беженцев или правами человека (ст. 33 Конвенции о статусе беженцев и ст. 3 Европейской конвенции по правам человека). Если это так, власти должны отказаться от депортации.
Принцип недопущения возврата в рамках права беженцев препятствует высылке беженца в страну, где его жизнь, физическая неприкосновенность или свобода могут быть подвергнуты угрозе из-за его расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений (ст. 33, ч. 1 Конвенции о статусе беженцев).
Принцип недопущения возврата в рамках прав человека (ст. 3 Европейской конвенции по правам человека) запрещает депортацию любого лица в страну, где оно может подвергнуться действиям, противоречащим запрету на пытки и нечеловеческое или уничижительное обращение (ст. 3 Европейской конвенции по правам человека). Это может включать серьезные телесные повреждения, телесные наказания (побивание камнями, порка, ампутация), неприемлемые условия содержания или методы допроса, а также смертную казнь.
Согласно практике Европейского суда по правам человека, депортация человека с терминальной стадией СПИДа является формой жестокого обращения в смысле ст. 3 Европейской конвенции, если он окажется без жилья, семьи, моральной или финансовой поддержки и не сможет получить надлежащее медицинское лечение в стране назначения.
Понятие необоснованности депортации
Согласно ст. 83, ч. 4 LEI, депортацию нельзя требовать разумно, если возвращение или высылка иностранца в его страну происхождения или прибытия представляет для него реальную опасность. Например, реальная опасность возникает, когда страна происхождения находится в состоянии войны, гражданской войны или всеобъемлющего конфликта. В этом контексте можно говорить о «беженцах насилия». Чтобы власти отказались от депортации, необходимо, чтобы при возвращении в страну происхождения или прибытия лицо, подвергшееся решению о депортации, оказалось в ситуации крайнего стресса, угрожающей его существованию.
Кроме того, некоторые личные обстоятельства могут привести к реальной опасности для затронутого лица, делая депортацию необоснованной. Например, медицинские причины. Очевидно, что учитываются только серьезные медицинские случаи. Медицинская необходимость возникает, когда лицо, лишенное статуса, страдает от тяжелого физического или психического заболевания, а возможности лечения и наблюдения в стране происхождения недостаточны.
Наконец, уязвимые лица (например, одиночные женщины или матери-одиночки, пожилые люди, несовершеннолетние, люди с психическими или физическими нарушениями и т. д.) иногда могут подвергаться реальной опасности при возвращении в страну происхождения или прибытия, поскольку существующие социальные и социополитические условия не позволяют им обеспечить свою жизненную основу или получить необходимую помощь. В таком случае необходимо отказаться от депортации и предоставить временное пребывание.
Если вы находитесь в проблемной ситуации, юридическая консультация Valention всегда готова предоставить необходимую юридическую помощь.
Контакты:
Тел.: 021 351 30 00
Email: info@cjdv.ch
Commenti